winx club it
septembre 30, 2012
Avant-première italienne pour la Saison 5 des Winx
Aujourd'hui la nouvelle Saison de Winx Club sera présentée au festival des fictions à Rome (Italie). Pour l'occasion je vous propose un récapitulatif des événements :
Cette année, Roma Fiction Festival (un festival international dédié aux fictions télévisées qui a lieu tous les ans à Rome en Italie) est également ouvert aux enfants et adolescents. Et Rai Fiction, partenaire traditionnel de l'événement, sera de nouveau présent pour présenter ses meilleurs nouveaux dessins animées dont une avant-première des nouveaux épisodes de la série à succès Winx Club.
Dimanche 30 septembre, le jour de l'ouverture du festival, les enfants pourrons rencontrer leurs héros favoris (qui défileront une heure avant chaque projection) et se faire photographier avec eux sur un tapis...rose ! Les horaires des projections seront fournis dans la Sala Petrassi, à 11h00...
Et c'est donc à 17h30 que se fera la présentation et projection des deux premiers épisodes de la Saison 5, signé Rainbow et Nickelodeon, qui seront ensuite diffusés mi-octobre prochain sur Rai 2 (chaîne de télévision italienne).
Résumé : C'est une nouvelle aventure qui commence pour les Winx, qui mènera à la découverte d'un nouveau monde et de nouvelles créatures. Nos héroïnes Bloom, Stella, Flora, Musa, Layla et Tecna aurons pour mission de sauver l'océan de la pollution. Les fées les plus glamours de la Terre entrent dans un paysage sous-marin fantastique pour faire face à un nouvel ennemi puissant, prêt à rependre la pollution pour détruise la Dimension Magique...
Scénario pour un mélange fascinant de dessins 2D et 3D, synthèse d'une production novatrice et de toute l'excellence italienne. Une coproduction Rainbow, Rai Fiction et Nickelodeon pour 26 épisode de 24 minutes qui seront diffusés simultanément en Europe, Amérique et Asie.
Qui dit nouvelle Saison dit nouveau personnages...
Tritannus : le nouvel ennemi des Winx. Un triton capable de se transformer en une créature monstrueuse causent la pollution pour accroitre sa puissance et qui a pour seule ambition de régner sur l'Océan Infini. Il transforme de nombreuses créatures marines en mutants, obligés d'entrer en son service...
Nereus : c'est le frère jumeau de Tritannus et l'héritier du trône d'Andros. Ce qui provoque la jalousie de son frère.
Neptune : Roi du royaume sous-marin d'Andros, est le père de Tritannus, Nereus, Tressa et le mari de Ligea.
Roy : un gars passionné de plongée, qui vit sur Andros et qui sympathisera avec Layla...
Selkies : les créatures magiques, gardiennes des portails et de la balance responsable de tous les océans reliés de la Dimension Magique.
Bollabies : De petites créatures marines qui grâce à la magie, peuvent prendre la forme de n'importe quel autre poisson nagent près d'eux.
Cette année, Roma Fiction Festival (un festival international dédié aux fictions télévisées qui a lieu tous les ans à Rome en Italie) est également ouvert aux enfants et adolescents. Et Rai Fiction, partenaire traditionnel de l'événement, sera de nouveau présent pour présenter ses meilleurs nouveaux dessins animées dont une avant-première des nouveaux épisodes de la série à succès Winx Club.
Dimanche 30 septembre, le jour de l'ouverture du festival, les enfants pourrons rencontrer leurs héros favoris (qui défileront une heure avant chaque projection) et se faire photographier avec eux sur un tapis...rose ! Les horaires des projections seront fournis dans la Sala Petrassi, à 11h00...
Et c'est donc à 17h30 que se fera la présentation et projection des deux premiers épisodes de la Saison 5, signé Rainbow et Nickelodeon, qui seront ensuite diffusés mi-octobre prochain sur Rai 2 (chaîne de télévision italienne).
Résumé : C'est une nouvelle aventure qui commence pour les Winx, qui mènera à la découverte d'un nouveau monde et de nouvelles créatures. Nos héroïnes Bloom, Stella, Flora, Musa, Layla et Tecna aurons pour mission de sauver l'océan de la pollution. Les fées les plus glamours de la Terre entrent dans un paysage sous-marin fantastique pour faire face à un nouvel ennemi puissant, prêt à rependre la pollution pour détruise la Dimension Magique...
Scénario pour un mélange fascinant de dessins 2D et 3D, synthèse d'une production novatrice et de toute l'excellence italienne. Une coproduction Rainbow, Rai Fiction et Nickelodeon pour 26 épisode de 24 minutes qui seront diffusés simultanément en Europe, Amérique et Asie.
Qui dit nouvelle Saison dit nouveau personnages...
Tritannus : le nouvel ennemi des Winx. Un triton capable de se transformer en une créature monstrueuse causent la pollution pour accroitre sa puissance et qui a pour seule ambition de régner sur l'Océan Infini. Il transforme de nombreuses créatures marines en mutants, obligés d'entrer en son service...
Nereus : c'est le frère jumeau de Tritannus et l'héritier du trône d'Andros. Ce qui provoque la jalousie de son frère.
Neptune : Roi du royaume sous-marin d'Andros, est le père de Tritannus, Nereus, Tressa et le mari de Ligea.
Roy : un gars passionné de plongée, qui vit sur Andros et qui sympathisera avec Layla...
Selkies : les créatures magiques, gardiennes des portails et de la balance responsable de tous les océans reliés de la Dimension Magique.
Bollabies : De petites créatures marines qui grâce à la magie, peuvent prendre la forme de n'importe quel autre poisson nagent près d'eux.
En ce qui concerne chez nous, je devrais être autorisé à vous dévoiler les exclusivités sur la diffusion dans Ludo sur France 3 très prochainement. Ce que je peux déjà vous annoncer c'est que Méry Lanzafame, l'interprète des chansons de la série a enregistré 12 nouveaux titres il y a plusieurs semaines. Aussi, les enregistrements de la version française ont pris fin il y a quelques jours... =)
Source : Cinquew.it
Traduction : Romuald Lebon pour Winx Club France
